-
1 глушь
1) General subject: armpit, back country, back-country, backs, backwater, boondocks, lonely spot, nook, solitude, stick, the back of beyond, the heart of the country, thicket, wilderness, neck of the woods2) Colloquial: (обыкн. the boondocks)(употр. с глаголом во мн.ч.) boondocks3) Poetical language: desert4) Australian slang: backblocks, scrub5) Architecture: back blocks, outback7) South African slang: backveld8) Canadian: concession9) Makarov: back district, back of beyond, depth of the country, the depth of the country -
2 захолустье
1) General subject: Podunk (по названию городка в штате Коннектикут), a poky hole of a place, backwoods, boondocks, hole, lonely spot, poky hole of a place, solitude, the sticks, tullies (особ. на юго-западе США), neck of the woods, nowheresville, backwater, (в) in the sticks2) Colloquial: the stick, OTM ( off the map), one-horse town, one-market town, pissant town, shit town, sticks3) American: tullies (the tullies) (особ. на юго-западе США)4) Obsolete: wasteness6) Architecture: back blocks7) Jargon: stick8) Makarov: depth of the country, nook, poky hole of place, the depth of the country -
3 глушь
только ед.
1) (леса)
thicket; wilderness; backwoods мн.
2) solitude, lonely spot, nook, out-of-the-way place; the back of beyond идиом.* * ** * *thicket; wilderness; backwood* * * -
4 глушь
жен.; только ед.1) (леса)thicket; wilderness; backwoods мн. ч.житель лесной глуши — bush-whacker, bushwhacker амер.
2) solitude, lonely spot, nook, out-of-the-way place; the back of beyond идиом. -
5 глушь
1. back country2. hinterland3. wilderness4. wildernesses5. thicket; wilderness; solitude; lonely spot; nook6. backwoodsСинонимический ряд:1. безлюдность (сущ.) безлюдность; пустынность2. глухомань (сущ.) глухомань; дебри; чащоба; чащобу3. захолустье (сущ.) дыра; дыру; захолустье; медвежий угол -
6 одинокий
Прилагательному одинокий соответствуют английские solitary и lonely. Solitary означает 'одинокий – уединенный, изолированный': solitary life. Lonely употребляется главным образом в значении 'испытывающий чувство одиночества, страдающий от отсутствия близких людей': lonely old man. Solitary и lonely могут также употребляться для характеристики места: lonely означает 'отдаленный'; solitary часто имеет значение 'мало посещаемый'. Ср. lonely mountain village 'отдаленная горная деревушка' (затерянная в горах деревушка) и solitary spot 'мало посещаемое место'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > одинокий
-
7 захолустье
solitude, lonely/dreary spot, back of beyond, remote place, poky hole of a place; sticks амер.; разг.* * *solitude, lonely/dreary spot, back of beyond* * *backwoodswildernesswildernesses -
8 захолустье
ср.solitude, lonely/dreary spot, back of beyond, remote place, poky hole of a place; sticks амер.; разг.
См. также в других словарях:
lonely — /ˈloʊnli / (say lohnlee) adjective (lonelier, loneliest) 1. lone; solitary; without company. 2. destitute of sympathetic or friendly companionship or relationships: a lonely exile. 3. remote from people or places of human activity: a lonely road …
Lonely Mountain — In J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium, the Lonely Mountain (Sindarin Erebor) is a mountain in the northeast of Rhovanion. It is also the source of the Celduin river. Origins of the Kingdom Under the Mountain Erebor became the home of the … Wikipedia
lonely — lone|ly S3 [ˈləunli US ˈloun ] adj comparative lonelier superlative loneliest 1.) unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to American Equivalent: lonesome ▪ a lonely old man ▪ Don t you get lonely being on your own all day?… … Dictionary of contemporary English
spot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small mark on the skin ⇨ See also ↑pimple ADJECTIVE ▪ beauty ▪ She had a small beauty spot on the left side of her face. ▪ liver VERB + SPOT ▪ … Collocations dictionary
Lonely Hearts (Angel) — Infobox Television episode Title=Lonely Hearts Series=Angel Season=1 Episode=2 Airdate=October 12 1999 Production=1ADH02 Writer=David Fury Director=James Contner Guests=Elisabeth Röhm (Kate) Lillian Birdsell (Sharon) Obi Ndefo (Bartender) Episode … Wikipedia
Lonely Road — infobox Book | name = Lonely Road title orig = translator = author = Nevil Shute cover artist = country = England language = English series = genre = Novel,Thriller publisher = House of Stratus release date = 1932 media type = pages = 282 pp isbn … Wikipedia
lonely — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
My Lonely Town — Single by B z from the album Magic Released October 14, 2009 … Wikipedia
lone|ly — «LOHN lee», adjective, li|er, li|est, noun. –adj. 1. feeling oself alone and longing for company or friends; lonesome: »He was lonely while his brother was away. Now a lonely man Wifeless and heirless (Tennyson). 2 … Useful english dictionary
Remix Main Characters — The main characters of Remix are Tia, Ranveer, Yuvraj and Anvesha. The story revolves around these central characters and other supporting characters that play Friends or Parents to the protagonists.Anvesha Banerjee Ray CharacterSpirited, spunky… … Wikipedia
Camaldolese — • A joint order of hermits and cenobites, founded by St. Romuald at the beginning of the eleventh century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Camaldolese Camaldolese … Catholic encyclopedia
